Nous avons demandé aux étudiants du Centre Yves-Thériault (CSDM) inscrits aux cours de niveau 5 en francisation d’écrire leur propre parcours migratoire. Situé sur la rue Villeray dans le quartier Saint-Michel, le Centre Yves-Thériault a pour mission première de franciser et d’intégrer les adultes non francophones venant des quatre coins du globe à la société québécoise. Découvrez ici le parcours de Tianjiao. 

Pays d’origine : Chine
Au Québec depuis : 2017
Statut à l’arrivée au Québec : Résidente permanente

En Chine, je travaillais dans une banque comme informaticienne. Mon mari travaillait comme ingénieur logiciel. Nous travaillions très fort, et nous menions une vie normale.

En 2011, j’étais enceinte et nous avons décidé de faire la demande d’immigration au Québec pour une nouvelle vie à trois. Ce n’était pas une décision facile. Il y avait beaucoup de difficultés devant nous. D’abord, la langue très différente de la nôtre.

« Les cours de francisation m’ont donné beaucoup de confiance. »

Pour surmonter cette difficulté, nous nous sommes inscrits aux cours de français après le travail. Nous finissions le cours à 20 h 30 cinq soir par semaine. Étant leur enfant unique, mes parents ne voulaient pas que je parte vivre à l’étranger. Grâce à ma force de persuasion, j’ai finalement obtenu leur approbation pour partir au Canada.

Je suis arrivée à Montréal en septembre 2017. C’était un automne chaud. Notre premier logement était en face d’un parc. Ma fille y a longtemps joué la première journée. C’était un bon début.

Pour améliorer mon français, je me suis inscrite au cours de francisation au Centre Pauline-Julien. Puis, j’ai déménagé à Rosemont où je me suis inscrite au Centre Yves- Thériault. J’ai rencontré beaucoup de gens différents. J’y ai connu des cultures différentes et la culture québécoise. L’école m’a offert beaucoup d’activités intéressantes pour mon intégration.

Après un an de cours, je peux communiquer en français avec le professeur de ma fille. Les cours de francisation m’ont donné beaucoup de confiance. Dans le futur, je voudrais trouver une formation en informatique et un travail dans mon domaine initial.